Une employée de station-service se retrouve face à un braqueur armé qui lui ordonne de vider les caisses ; un homme se retrouve impliqué dans une course-poursuite à grande vitesse pour échapper à des voleurs de voitures ; un employé d'hôtel découvre qu'un client est en réalité un prédateur sexuel recherché.
Une employée de station-service se retrouve face à un braqueur armé qui lui ordonne de vider les caisses ; un homme se retrouve impliqué dans une course-poursuite à grande vitesse pour échapper à des voleurs de voitures ; un employé d'hôtel découvre qu'un client est en réalité un prédateur sexuel recherché.