Après un appel lancé à leurs fans, Carly et Same reçoivent des vidéos de danse par centaines. Carly et Sam s'en inspirent pour créer leur propre chorégraphie.
Après avoir enduré la leçon de Mme Briggs sur la danse folklorique traditionnelle écossaise, Carly et Sam demandent à leurs fans de leur envoyer des vidéos de leurs propres chorégraphies. Les fans du site postent leurs vidéos par centaines, tant et si bien que la danse commence à subrmerger l'esprit de Carly et de Sam. En rêve, Carly se voit danser avec un personnage charmant...