Alors que les températures baissent, les pêcheurs de glace continuent de traquer le poisson. Mais le froid commence à geler le lac et les défis commencent.
Alors que les températures baissent, les pêcheurs de glace continuent de traquer le poisson. Mais le froid commence à geler le lac et les défis commencent. Entretemps, les températures glaciales et la neige marquent le coup d'envoi de la saison pour les Bombardiers, véhicules de transport hérités de la Guerre Froide et très utilisés dans cette région. L'équipage de Bjarnason continue de relever les défis et de poser ses filets sous la glace.