Nouveau jour, nouvelle panne. Les problèmes continuent avec les bombardiers de Trevor et Chris. Pendant ce temps, Justin et Mike se dirigent vers l'île Hecla.
Nouveau jour, nouvelle panne. Les problèmes continuent avec les bombardiers de Trevor et Chris. Pendant ce temps, Justin et Mike se dirigent vers l'île Hecla où ils espèrent que les prises soient meilleures que celles qu'ils ont pêché jusqu'à présent. Gene et Candace, un couple de pêcheurs, ont remarqué que la pêche avait diminué pour eux aussi et tentent donc d'installer plus de filets afin d'augmenter leurs prises...