Trevor envisage de prendre des mesures pour son exploitation et décide d'acheter son propre fourgon. Il se rend sur la glace pour voir celui de son père et lui demander son avis.
Trevor envisage de prendre des mesures importantes pour son exploitation et décide d'acheter son propre fourgon. Il se rend sur la glace pour voir celui de son père et lui demander son avis. Pendant ce temps, Chris profite du sien et envisage de clôturer la saison de pêche plus tôt que prévu. Alors que la météo commence à être plus clémente, il commence même à retirer son équipement.