Chris reçoit un appel d'un pêcheur malade lui demandant de l'aider à finir sa saison. Il doit alors remettre ses filets en place et se dépêcher de trouver du poisson avant que la glace ne fonde. Il croise également Trevor et ne se prive pas de lui dire qu'il s'est trompé de zone de pêche. La confrontation père-fils se poursuit dans le hangar de découpe.
Chris reçoit un appel d'un pêcheur malade lui demandant de l'aider à finir sa saison. Il doit alors remettre ses filets en place et se dépêcher de trouver du poisson avant que la glace ne fonde. Il croise également Trevor et ne se prive pas de lui dire qu'il s'est trompé de zone de pêche. La confrontation père-fils se poursuit dans le hangar de découpe alors que les contraintes de temps commencent à se faire sentir. Pendant ce temps, le redoux crée un grand mur de glace sur le lac, entre la rive et les filets restants, ce qui inquiète les équipages.