Le meurtre de Vincent suscite des polémiques. Jake et Cam ne sont pas d'accord sur l'attitude à adopter. Freddy et Ava misent sur le marché russe.
Après le meurtre de Vincent, Jake et Cam expriment leurs désaccords sur l'attitude à adopter dans le conflit qui oppose Lady Rah à Pieter. Quelle que soit l'option choisie, elle comporte des risques. Freddy et Ava tentent de réaliser une transaction en Russie, mais se heurtent à des difficultés inattendues...