Au Venezuela, Jake et Freddy tentent toujours d'échapper à la vengeance du Cartel. Un mineur leur vient en aide : il risque de le payer très cher.
Au Venezuela, Jake et Freddy sont toujours en très mauvaise posture. Ils tentent d'échapper au Cartel, qui a mis leurs têtes à prix. Ils sont sauvés in extremis par un mineur et sa famille. Mais l'organisation ne tarde pas à découvrir où les frères Green sont cachés. Désormais, c'est tout le foyer du mineur qui est en danger...