Vic fait face à un dilemme. La tension monte entre Charlène et Louis. De leur côté, Ethan et Samia se confient l'un à l'autre.
De nouveaux conflits éclatent entre Rose et Clotilde tandis que Claire cherche coûte que coûte à préserver le secret d'Auguste. Guillaume décide de rester à l'institut pour apporter son soutien à Clotilde.