En proie à la vengeance d'une élève, Maxime se trouve pris dans un piège et risque de perdre gros. A l'Institut, deux étudiants révèlent leurs habitudes amoureuses et bouleversent les normes. En cuisine, Teyssier tente par tous les moyens de protéger Charlène de la jalousie d'un autre élève.
En proie à la vengeance d'une élève, Maxime se trouve pris dans un piège et risque de perdre gros. A l'Institut, deux étudiants révèlent leurs habitudes amoureuses et bouleversent les normes. En cuisine, Teyssier tente par tous les moyens de protéger Charlène de la jalousie d'un autre élève.