Cléo fait le coup de trop. A l'internat, Léonard trouve refuge. Entre Anaïs et Milan, la guerre est déclarée !