Anaïs réduit ses opposants au silence. Alice devient pleinement elle-même. Carla et Jim se font prendre à leur propre piège.