Rose est aux prises avec ses vieux démons. Le plan d'Inès prend forme. Pour sa brigade, Emi est indéchiffrable !