Tom tente de recoller les morceaux. Cléo est témoin du pire. De son côté, Olivia comprend qu'il y a anguille sous roche.