Un graffeur anonyme ridiculise Labiénus avec des caricatures ...
Un graffeur anonyme ridiculise Labiénus avec des caricatures qu'il parsème sur les murs de Lutèce. Le général, furieux, ordonne à ses légionnaires de retrouver le coupable. En voulant protéger le graffeur, les irréductibles contribuent accidentellement à son arrestation. L'artiste rebelle démasqué, qui n'est autre que Goudurix, se voit forcé par Labiénus de peindre une fresque en son honneur, ce qui promet de nuire gravement à sa réputation. Heureusement, Idéfix a une " brillante " idée qui pourrait bien le tirer de ce mauvais pas.