Aflevering 7 (jaargang 12) van de Nederlandse reeks rond gezinnen die hun geluk in het buitenland beproeven.
Al jaren dromen Pierre (51) en Monique (49) van een leven in Oostenrijk, ver weg van het gehaaste leven in Nederland. In Oostenrijk voelen ze zich thuis en vinden ze de rust waar ze zo naar op zoek zijn. Omdat hun twee zonen, inmiddels 20 en 22, steeds te klein waren, besloten ze in Nederland te blijven. Maar nu is het tijd om de stap te zetten. Ze gaan een pension overnemen, dat jarenlang in het bezit is geweest van een Oostenrijkse familie.