Harald en Jerry hadden al twee jaar een latrelatie in Nederland toen ze besloten om samen een hotel-restaurant over te nemen in Duitsland.
De Rotterdamse Harald (42) en de Twentse Jerry (38) komen elkaar tegen in een Rotterdamse kroeg waar de vonk overslaat. Sindsdien hebben ze een lat-relatie en zien ze elkaar elk weekend. Tijdens een vakantie besluiten ze "ooit" te willen emigreren om ergens een camping of een Bed & Breakfast te starten. De toekomst komt alleen een stuk eerder in beeld dan bedacht. Als er een hotel/restaurant in Duitsland te koop staat, besluiten de twee hier direct voor te gaan. Zes weken later emigreert Jerry alvast naar de Oosterburen. En na bijna een jaar vertrekt ook Harald definitief naar Duitsland. Voor het eerst in hun relatie wonen ze samen onder 1 dak. Redt Jerry het de eerste maanden zonder vriend? Wordt het hotel/restaurant een succes én is hun prille relatie bestand tegen de stress en het runnen van zo'n grote onderneming?