Aflevering 6 (jaargang 15) van de Nederlandse reeks rond gezinnen die hun geluk in het buitenland beproeven.
Bouwe is paukenist en zijn geliefde Tessa speelt viool. Als ze beiden ontslagen worden door hun symfonieorkest, besluiten ze hun andere droom te volgen: het opstarten van een eigen vakantieverblijf. Het wordt een naturistische chambres d'hôtes voor rustzoekers. In de Haute-Vienne kocht het stel een molenaarswoning die zich perfect voor dit doeleinde leent. Een grondige verbouwing is nodig en het stel heeft al een Engelse aannemer onder de arm genomen. Maar ondertussen gaat één van de vakantie-appartementen al open, want er moet ook geld verdiend worden. Kunnen ze hun verbouwingen combineren met het runnen van hun nieuwe zaak?