Aflevering 7 (jaargang 15) van de Nederlandse reeks rond gezinnen die hun geluk in het buitenland beproeven.
Hoe zou het ondertussen zijn met familie Paauwe? Ze waren verknocht aan het Zeeuwse plattenland, maar durfden het toch aan om een compleet nieuw bestaan op te bouwen in het Noord-Franse Braize. Spraakverwarring, lekkages en een steeds maar slinkend budget: het zat hen niet altijd mee. Hebben ze ondertussen hun draai gevonden in Frankrijk? Ook wordt opnieuw een bezoek gebracht aan Kees en Monique uit Huizen, die leefden voor hun trouwe viervoeters. In Duitsland begonnen ze een vakantiepark speciaal voor honden en hun baasjes, Dogglywood. Het werd een enorme klus en een moeizame start. Drie jaar later is alles veranderd. Kees en Monique hebben hun vervallen oord omgebouwd tot een waar hondenvakantieparadijs.