Aflevering 9 (jaargang 15) van de Nederlandse reeks rond gezinnen die hun geluk in het buitenland beproeven.
Siem en Myke zijn toe aan een nieuwe start. Myke verloor haar vader aan kanker en Siem stapte na jaren trouwe dienst uit het autobedrijf van zijn familie. In de Alpen beginnen ze een chambres d'hôtes. Daar moeten ze een leegstaand pand omtoveren tot een luxe berglodge. De omstandigheden zijn primitief, maar daar doen ze niet al te moeilijk over. Een emmer is een prima bad en zonder verwarming en temperaturen onder nul heb je ook geen koelkast nodig. Omdat de toekomstige gasten hier waarschijnlijk geen genoegen mee zullen nemen, moet het koppel hard aan de slag. En dat zorgt voor heel wat echtelijk gekibbel.