Aflevering 10 (jaargang 15) van de Nederlandse reeks rond gezinnen die hun geluk in het buitenland beproeven.
De studievriendinnen Floor van Donselaar en Gerrieke Grootemarsink nemen in het Tsjechische Bukovina voor 1100 euro per maand een vervallen arbeiderscamping over. Lars, de vriend van Gerrieke, ziet het hele Tsjechië avontuur niet zo zitten en blijft in Nederland. De meiden trekken alles uit de kast om de boel te verbouwen en hun nieuwe onderkomen weer glans te geven. Maar de winters zijn koud en de taal is moeilijk.