Zussen Petra en Astrid verruilen Brabant voor het Duitse Hessen. In het dorpje Germerode nemen ze een pension met bar en restaurant over.
Zussen Petra en Astrid verruilen Brabant voor het Duitse Hessen. In het dorpje Germerode nemen ze een pension met bar en restaurant over. Hun lieve moeder Jeanne (86) gaat ook mee. Beide echtgenoten Kees (54) en Jürgen (45) volgen later; als het pension verbouwd is.