Aflevering 2 (jaargang 15) van de Nederlandse reeks rond gezinnen die hun geluk in het buitenland beproeven.
Hoewel yoga-instructrice Brigitte en timmerman Laurens verknocht zijn aan Haarlem, trekken ze naar Noord-Frankrijk om te onthaasten. Ze willen graag tripjes organiseren waar hun gasten kunnen ontspannen: met lekker eten, een comfortabel bed en tussendoor een massage of pilatesles. In het gehucht Esquéhéries hebben ze een prachtig boerderijtje op het oog waar dit alles moet gebeuren. De koop is echter nog niet rond en eenmaal aangekomen blijkt het prachtige stuk weiland aan de buurman te zijn verkocht. Het koppel moet halsoverkop op zoek naar een nieuw droompand.