Dans le futur, des scientifiques sont envoyés en observateurs sur une planète moyenâgeuse. L'un d'entre eux décide d'enfreindre les règles et d'intervenir.
Dans un futur lointain, des scientifiques sont envoyés sur la planète Arkanar, qui vit toujours dans état proche du moyen-âge. Les hommes de science, simples observateurs, ont interdiction d'intervenir sur le cours de choses. Mais l'un d'entre eux, Roumata, décide d'enfreindre les règles...