Alors que Pierrot, Psi et Métro survolent une planète, l'éruption soudaine d'un volcan endommage leur vaisseau et les oblige à atterrir.
Pierrot, Psi et Métro survolent une chaîne de montagnes dont le climat est proche du jurassique. L'éruption soudaine d'un volcan endommage leur vaisseau et les oblige à atterrir. Pendant que Métro répare les dégâts, Pierrot et Psi explorent la planète...