Lors de son périple à la recherche du nouveau monde, Christophe Colomb commande la Santa Maria, tandis que les frères Pinzon dirigent la Pinta et la Nina...
Martin Alonso et Francisco Pinzon sont des marchands et des navigateurs chevronnés. En cette fin du XVe siècle, leur réputation est bien établie : ils ont déjà navigué et découvert des terres inconnues. Leur connaissance des cartes maritimes est très développée. Pendant ce temps, Christophe Colomb cherche à financer son rêve : arriver aux Indes par l'ouest ! Par bonheur, il se trouve présenté à Martin Pinzon, qui en sait autant que lui sur ces anti-îles de l'ouest. En s'associant à lui, l'expédition est lancée. Une fois en mer, il est évident que Colomb ne sait pas où il va. C'est grâce au savoir-faire et au sens pratique des frères Pinzon que les navires atteignent Haïti...