Cook va prouver que le continent du sud n'existe pas. Il explore les cercles polaires et leurs mers dangereuses...