Une hôtesse de l'air allemande se retrouve prise entre deux feux lorsqu'elle s'éprend d'un boulanger de New York alors qu'elle a promis d'aider une amie.
Hôtesse de l'air, Charlotte aime voyager, faire la fête, rencontrer des hommes sans s'engager, tout comme sa collègue et amie Feli. Lors d'un vol pour New York, elle fait la connaissance de Klaus, un boulanger allemand patient, attentif et prévenant installé à Brooklyn. Lorsque Feli découvre qu'elle est enceinte, Charlotte décide de lui apporter tout son soutien pour élever son enfant...