Du Pacifique à l'Atlantique, Antoine traverse le Canada : un voyage transcontinental qui s'achève sur les rives de la Nouvelle-Angleterre.
Du Pacifique à l'Atlantique, Antoine traverse le Canada : île de Vancouver, montagnes Rocheuses, grandes prairies, ou encore chutes du Niagara. Il découvre le Saint-Laurent, depuis Québec, et la Gaspésie dans ses couleurs d'automne. Un voyage transcontinental qui s'achève sur les rives de la Nouvelle-Angleterre.