Alors que les affaires internes enquêtent sur le département Q, Sara remonte la piste d'un Tchétchène et le père de Konrad fait une révélation à son fils.
Alors que les affaires internes enquêtent sur le département Q, Sara remonte la piste d'un Tchétchène. Le père de Konrad, de son côté, semble très affecté par la mort d'Abdul. Il fait une révélation sur les Russes à son fils...