Durant l'été, Audrey Leunens fait le point sur l'évolution des différents cas analysés au cours de l'année. Chaque semaine, elle ira rencontrer en personne les témoins dont l'histoire avait particulièrement ému.