"Nouvelles règles". Gérants d'une maison d'hôtes, Christiane et Pasquale sont passés de 4 à 2 épis sur l'échelle du confort. Pour eux, les nouvelles règles de la Région wallonne sont absurdes. "Séjour dans une ferme". Bénévole dans une association, Logan voulait offrir un séjour dans une ferme à des enfants défavorisés. Le lieu n'étant pas adapté, il se bat pour récupérer son acompte. "Eaux usées". A Hannut, Sam et ses voisins vivent un cauchemar à chaque gros orage. Depuis dix-sept ans, les eaux usées du quartier finissent leur course dans leur maison. "Refusé d'un resto avec son chien-guide". Aveugle de naissance, Vincent s'est vu refuser l'entrée d'un restaurant bruxellois en raison de son chien-guide. Un refus pourtant interdit par la loi.
"Nouvelles règles". Gérants d'une maison d'hôtes, Christiane et Pasquale sont passés de 4 à 2 épis sur l'échelle du confort. Pour eux, les nouvelles règles de la Région wallonne sont absurdes. "Séjour dans une ferme". Bénévole dans une association, Logan voulait offrir un séjour dans une ferme à des enfants défavorisés. Le lieu n'étant pas adapté, il se bat pour récupérer son acompte. "Eaux usées". A Hannut, Sam et ses voisins vivent un cauchemar à chaque gros orage. Depuis dix-sept ans, les eaux usées du quartier finissent leur course dans leur maison. "Refusé d'un resto avec son chien-guide". Aveugle de naissance, Vincent s'est vu refuser l'entrée d'un restaurant bruxellois en raison de son chien-guide. Un refus pourtant interdit par la loi.