À cause d'une bêtise d'Aspic, Zora est condamnée par la cheffe d'un village Talaji à accomplir une dangereuse mission.
Nos héros s'abritent dans un temple dont Aspic mange les offrandes. Ils sont surpris par des gardiennes qui les mènent devant la cheffe du village. Pour se faire pardonner, Zora doit se rendre à la mine de pierres de lune et récupérer le sceptre volé par un Draglaçon. Zora choisit de s'y rendre seule tandis que Kemi apprend une danse traditionnelle qui lui permet de renouer avec son héritage Talaji. Zora triomphe des épreuves de la mine et parvient à récupérer le sceptre.