Imma, substitut du procureur, enquête sur la mort d'une jeune homme, retrouvé mort au bord d'une route. La veille, une bagarre dans une discothèque avait été signalée.
Au lycée de Valentina, un documentaire est montré aux élèves sur les déchets raioactifs déposés en 2003 à Scanzano Jonico. Don Mariano, présent dans la salle, leur confie que pour de l'argent, beaucoup sont prêts à perdre la tête. Parallèlement, le corps du jeune Nunzio Festa est retrouvé au bord d'une route. D'après Taccardi, Nunzio a été assassiné vers 5 heures du matin. Imma remarque qu'il porte la marque de la discothèque Magna Grecia. La veille, une baggare y avait été signalée. Imma rencontre le père de la victime. Celui-ci lui confie qu'il a élevé seul son enfant depuis la mort de sa femme. Sa nouvelle compagne révèle que Nunzio rentrait tard ces derniers temps...