Maddie poursuit le plan de séduction de son nouveau patron. Mais elle tombe sous le charme d'un homme rencontré dans un bar, ce qui déplaît à ses complices.
Ezra et Richard découvrent que Maddy a été mariée avant eux et mettent tout en œuvre pour la retrouver. Pendant ce temps, Maddie poursuit le plan de séduction de son nouveau patron. Mais elle tombe sous le charme d'un homme croisé dans un bar, ce qui n'est pas du goût de ses complices qui doutent de son implication. Leur chef qui se fait appeler "le docteur" envisage de faire intervenir une certaine Lenny Cohen…