Les ennemis et les amis convergent vers les "pigeons", qui se cachent dans le chalet familial isolé de Jules. Maddie retrouve Sally et Max et poursuit son plan.
Les ennemis et les amis convergent vers les "pigeons", qui se cachent dans le chalet familial isolé de Jules. Ezra et ses amis se retrouvent entre les mains de Lenny Cohen qui leur dévoile la surprenante proposition du docteur. De son côté, Maddie, réussit à semer Patrick, l'agent du FBI, et poursuit son plan. Elle retrouve finalement Sally et Max pour mettre sur pied une nouvelle escroquerie périlleuse...