La goutte qui fait déborder le vase
Murphy prend des risques extrêmes pour aider Max. Pendant ce temps, toutes les relations de Jess sont mises à rude épreuve, tandis que Chloe rencontre Gene, le nouveau partenaire de Dean, qui lui partage des informations qui alimentent ses soupçons grandissants sur son père.