Murphy convainc Jess de l'aider dans une mission en lien avec la drogue, tandis que Felix se retrouve dans une situation judiciaire délicate.
Murphy convainc Jess de l'aider dans une mission en lien avec la drogue, tandis que Felix se retrouve dans une situation judiciaire délicate. Gene, le partenaire de Dean, commence à faire preuve d'un réel don pour son travail, donnant à Dean une piste qui pourrait permettre de déjouer les plans de Murphy...