Lorsque Murphy et Felix élaborent un nouveau plan pour détruire Nia, l'amitié entre Murphy et Josh s'avère plus bénéfique que prévu. Jess fait un coup audacieux avec Sterling.
Lorsque Murphy et Felix élaborent un nouveau plan pour détruire Nia, l'amitié entre Murphy et Josh s'avère plus bénéfique que prévu. Ayant besoin d'un peu d'espace par rapport à Murphy, Jess fait un coup audacieux avec Sterling. Dean, lui, rencontre des problèmes au travail tandis que Max reçoit une visite inattendue...