L'équipe comprend pourquoi l'équipe de la planète Naiadi a pu les battre si facilement. Les joueurs ont le pouvoir de voir les âmes de leurs adversaires, leurs Aethyr. Nos héros ne savent pas quelle stratégie adopter face à cette nouvelle équipe. Dans le même temps, Falco, poussé par les réflexions des joueurs de la planète Naiadi, se pose des questions sur les raisons de son manque de confiance en ses co-équipiers...
L'équipe comprend pourquoi l'équipe de la planète Naiadi a pu les battre si facilement. Les joueurs ont le pouvoir de voir les âmes de leurs adversaires, leurs Aethyr. Nos héros ne savent pas quelle stratégie adopter face à cette nouvelle équipe. Dans le même temps, Falco, poussé par les réflexions des joueurs de la planète Naiadi, se pose des questions sur les raisons de son manque de confiance en ses co-équipiers...