Au Japon, le monde du football est désormais contrôlé par le Cinquième secteur. Arion et le nouveau club Raimon visent à libérer le football de cette emprise.
Au Japon, le monde du football est désormais contrôlé par le Cinquième secteur. Cette organisation dirige les scores des matchs. Arion et l'équipe du collège Raimon apprennent à dépasser leurs limites, afin de vaincre l'équipe absolue et libérer le football de l'emprise du Cinquième secteur...