Ben a chargé Hendrick de réimplanter la mémoire d'Aaron dans son corps mais Hendrick se dit qu'il serait plus en sécurité si Aaron ne revenait jamais.
Julian est persuadé de la culpabilité de Ben dans l'éviction de Peterson et le meurtre de Roger. De son côté, Ben a chargé Hendrick de réimplanter la mémoire d'Aaron dans son corps mais Hendrick se dit qu'il serait plus en sécurité si Aaron ne revenait jamais...