Deux enfants, Robert Irwin et Isabel Yamazaki, expliquent comment les inventions humaines se sont de tout temps inspirées des animaux et de la nature.
Giles et les enfants s'interrogent sur les nouveaux matériaux qui permettent aux vêtements mais aussi à certains gadgets électroniques de rester au sec et de ne pas laisser passer l'eau, en établissant un parallèle avec les papillons. C'est ensuite le phoque qui les intéresse en raison de sa capacité à repérer des poissons qu'il ne peut pas voir à proprement parler.