Robert Irwin et Isabel Yamazaki s'intéressent à la texture de la peau du requin et aux caractéristiques de l'aile de la chouette, particulièrement silencieuse.
La peau du requin est un matériau incroyable qui lui permet de glisser sous l'eau en toute aisance. C'est ce qui intrigue aujourd'hui Isabel et Robert qui découvrent que sa texture est semblable à du papier de verre. Une société allemande s'est d'ailleurs inspirée de cette même texture pour créer un revêtement permettant aux bateaux de glisser sur l'eau plus vite et donc en faisant des économies de carburant. Les enfants s'interrogent ensuite sur les caractéristiques de l'aile de la chouette, particulièrement silencieuse.