Robert et Isabel observent les dauphins et les chauves-souris pour mieux comprendre comment ils parviennent à percevoir les choses sans les voir.
Robert et Isabel observent les dauphins et les chauves-souris pour mieux comprendre comment ils parviennent à percevoir les choses sans les voir et comment cette incroyable faculté a ensuite été imitée grâce à la technologie pour créer de nouveaux gadgets destinés aux malvoyants. Les enfants s'interrogent ensuite sur les termites et la manière dont ils bâtissent leurs nids.