Robert et Isabel enquêtent sur l'odorat et sur les différents types d'ailes des animaux afin de comprendre comment les inventions humaines s'en sont inspirées.
Robert et Isabel mènent l'enquête sur l'odorat et, plus précisément sur les raisons pour lesquelles celui des animaux est beaucoup plus développé que celui des humains. Le koala, par exemple, est capable de détecter quel eucalyptus est toxique. Les chiens, quant à eux, peuvent parfois dépister le cancer. Ces capacités extraordinaires ont été utilisées par la Nasa afin de rendre la station spatiale internationale plus sûre. Avec l'aide de Giles, ils découvrent ensuite qu'il existe différents types d'ailes, dont chacun correspond à un type de vol différent. Une telle découverte a été cruciale dans le domaine de l'aviation.