• Paul Van Vaerschodt a collaboré avec les nazis pendant la guerre avant de s'enfuir en Bolivie puis en Espagne. Il vient d'être retrouvé par un groupe de résistants belges. : La dernière traque
• Visite de l'annexe psychiatrique de la prison de Lantin, où sont enfermés des délinquants qui n'y ont pas leur place. Louis s'y trouve depuis 18 mois et Steve s'y est suicidé en juillet dernier. : Lantin