Pour leurs vacances, deux Canadiennes travaillent dans une ferme de Picardie en échange du gîte et du couvert, et une famille séjourne dans un centre dédié à l'environnement.
Rencontre avec des vacanciers alternatifs. En compagnie de deux Canadiennes en Picardie, découverte du «wwoofing», un réseau qui met en relation des bénévoles et des fermes bio à travers des échanges écologiques. Puis rencontre avec une famille qui passe ses vacances dans un centre pédagogique dédié à l'environnement, situé dans un chalet en montagne.