A l'approche de la sélection, les nouvelles recrues sont soucieuses de plaire. Yasmin organise un dîner chez elle, et Seb s'occupe de la cuisine.
A l'approche de la sélection, qui déterminera qui parmi les nouvelles recrues restera à Pierpoint, les principaux concernés sont soucieux de plaire pour s'assurer un poste. Harper est enjointe à ne pas révéler à ses jeunes collègues le montant de la prime qu'elle a touchée. Daria a pris la tête de l'équipe et souhaite instaurer quelques changements, notamment plus de collaboration. Pour relâcher la pression, Yasmin organise un dîner chez elle, et Seb s'occupe de la cuisine.