Pierpoint a organisé une virée chasse pour ses investisseurs mais doit composer avec l'agacement de Bichan. Jesse Bloom embauche Gus comme tuteur pour son fils.
Pierpoint a organisé une virée chasse au Pays de Galles pour ses investisseurs mais doit composer avec le mécontentement de Felim Bichan, furieux de s'être fait damer le pion par Jesse Bloom. Ce dernier embauche Gus comme tuteur pour son fils Leo, qui doit rédiger un essai pour sa candidature dans une prestigieuse université. Lors d'une réunion avec Celeste, Charles, le père de Yasmin, embarrasse sa fille.